農舍 Country house

                                                                             50f

農舍
坐火車北上 窗外一片農村景象 忽然我看見間農舍 站在田中 四周一片綠 只有前面有水 倒影盡現 美極了 這景象一直印在腦中
火車一閃即逝 田間種了麼 好像是水稻 不像剛插秧 是那種已站穩腳跟蔥蘢一片的樣子 那為何中間那一片才灌水 意外的形成這美景
Heading to north by train. There was a house surrounded by farms. The house was standing in the middle of a wide green. One farm was filled with water which reflected the house on it. It was an amazing scene that it blocked in my mind.

絕處逢生 Life and hope renewed

                                                                                 50f

白色代表了冰原  黑色代表絕境  暗紅代表了焦土
在黑色的縫隙中 有綠色的小芽出現
這代表了生命的堅韌 也鼓舞了我們
White meaning ice field; Black meaning hopeless; Dark red meaning burned soil
In the dark, one tiny green bud comes out. That is the strength of life which inspires us.

殤 Pain

                                                                                 50f

人生有許多意外   那隻鞋再也找不到腳了
畫一隻鞋 代表了荒亂中 另一隻不知去向
畫鞋是站著不是躺著  表示鞋對主人的等待
紅色的血跡向右上角延伸  進入黑色的死亡中
泰國紅衫軍事件造成流血死亡是遺憾
這幅畫是我的感觸
Life doesn't always go well.
The shoe lost its owner forever.
It also can't make a pair either.
The standing shoe meaning it's waiting for the owner.
The blood goes toward the right upper corner into the black death.

The conflict in Thailand was tragic.
That is how I get the idea to have this painting.

等待 Waiting

                                                                      50f

紅門內的椅子是一個盼望 期待
朋友的盼望  父母的期待
離家的孩子是不是該回去探望探望
久不見面的朋友是不是該拜訪拜訪
The chiar inside of the red door is an expectation.
The expectation from friends and parents.
Waiting for the child far way home and the friends haven't seen for a long time.

牛 Cows

                                                                       40f

  牛年時許多人畫牛  應景嘛
有人說了：你也畫一張嘛  屬牛的至少要畫一張
那時是牛年的尾巴
2010年圖終於完成
此圖攝影失敗 整幅圖以紅綠為主調  共七隻牛 當然包括那隻只有屁股的牛
It was the year of Cow. Many people painted cows.
Someone said: "Why don't you paint one too? You were born in the year of Cow!"
It was the end of Cow year.
This paint was finally finished in 2010.
There are 7 cows in the paint, includes the one shows only its butt.
The paint's main keys are red and green. However, the photo wasn't taken well.

地球的吶喊

                                                                     50f
人類的文明發展至今  是當年工業革命時所未能預料的  當年對工業化充滿了遐想  畫家們還畫了許多歌頌工業化的畫作  如今城市越來越多 樓越蓋越高  豪宅越來越貴  森林越來越少  人們你準備嚐後果吧
此畫樹所占的畫面只有小部分  代表了雨林的減少 但自然的反撲正在展開  灰色的樹葉也像朵朵烏雲吞噬大地  終有一天自然會毀了這過度發展的文明
敬天 法天(天就是自然)是我門終生要學習的課題
我最討厭人定勝天的 一句話  這句話充滿了人的自信及驕傲 及對自然的藐視