Ygllggel: 2010

2010年12月30日星期四

市場 farmer market at Barcelona

市場 15m
這是位於巴賽隆那的市場屬於高第建築我用了較長的m型畫布來畫
高第建築可以看到他從梧桐樹悟出的設計也就是這市場屋頂的造型
在巴塞隆納從聖家堂到奎爾公園處處可見
這市場內有肉贩魚販菜販食堂我曾在這用過午餐這是一張懷念
this is a farmer market at Barcelona which designed by Gaudi.
You can see the architectonic was from the Chinese parasol tree which represents the roof.
This kind of architectonic is popular in Barcelona.
There are butchers, fishmonger, greengrocer and food vendors.
I had lunch at this market, so it is a memorial painting.

2010年12月23日星期四

秋語 The messages of fall

秋語 20f
白色的藤蔓在樹與樹之間糾纏經過深秋冷空氣的浸潤紅葉孤零零的掛在枝頭
由樹上垂落的黃赭的葉片鬆鬆的和藍天白雲襯托在後
The white vines wind around the trees.
Because of the cold air in fall, the red leaves hang on the trees.
the falling brown leaves bring out the blue sky and white clouds.

2010年12月17日星期五

百合Lily

百合 20f
一束百合插在玻璃瓶中
此畫用了藍橘紅綠黑白三種補色來處理明度較高襯扥白花所以需勾線
There is a bunch of lilies in a bottle.
I used three sets of complementary color - blue and orange, red and green, black and white.
The brightness is high, so I need to draw the black lines.

complementary color

2010年12月11日星期六

甕 Jars

甕 15f
這裡面有六個甕以立體派手法表現甕的顏色冷暖交錯甕的形體和光互相交錯忽為前忽為後
整體畫面看來活潑
There are six jars which presented with cubism.
Cold and warm colors crosses together.
The shape of jars and the lights produce an illusion that makes the picture vivid.

2010年12月2日星期四

聖誕紅 Poinsettia

聖誕紅 20f

聖誕節快到了到處可以看到聖誕紅紅和綠的互補色已成為12月的標誌
這張畫用立體派手法表現黃黑黃綠的線條交錯混亂中又展現律動和節奏
使畫面不至於呆版
I can see poinsettia everywhere. It reminds me the coming Christmas.
The green and red have already been the symbol of December.
This painting is cubism.
You can see the yellow, black ,and green lines cross together.
The vibe and tempo made the painting more lively.

2010年11月25日星期四

花 Flower

花 20f

畫一枝花是什麼花沒有一定主要是四瓣花瓣都算數
主角是單一枝花背景要有變化才不會太空右下角的一片葉子融於背景中
如此處理可使畫面不必過於寫實
There is only one flower. I have to make some changes in the background, so that it won't be too empty.
There is a leaf that fits in the background. I did this to make the painting not too realistic.

2010年11月19日星期五

倒影 Reflection

倒影 20f
這張畫的重點是倒影所以倒影佔了整張畫面實景只有上面一點點看不出什麼
這是房子車子樹的倒影沒有特別的做水紋處理只把車子的黃色和房子的紅色交融
天空的藍色帯進使全圖看來更為舒適只有中間沒有帯藍色形成一個景框這也是一特色

The main point of the painting is reflection. Therefore, all of the painting is reflection, and the real object is only a small part above.
There are reflections of a house,a car and trees.
I didn't drew ripples, but put the main key on the color yellow and red which belong to the car and the house. I also put sky blue into the yellow and red to make it more balanced.
The blue also makes it look like a frame of the picture.

2010年11月11日星期四

有台階的房子 The house with stairs

有台階的房子 10f

現在已很少看見這種石屋有著高的台階在彎彎曲曲的巷弄裡此圖上半部淡了些是因照相技術不好黃綠部分都未出現反倒一片灰白
有機會重照將再更新
It's rare to see this kind of stone house with stairs in the curved lane.
My photoing skill is poor, and it made the upper part of painting not clear enough.
It is blur, but not the green and yellow as it should appear.
I'll update a new one later if getting any chance.

2010年11月4日星期四

荷 Lotuses

20f
從開始學油畫就想畫一張荷花始終畫不好不是太僵硬就是沒靈氣心中想了很久終於有了我的第一張荷
I always wanted to paint lotuses. However, I couldn't paint it well and it was dull and heavy.
I've been thinking a lot. Finally, I have my first oil paint of lotuses.

2010年10月29日星期五

農舍 Country house

50f

農舍
坐火車北上窗外一片農村景象忽然我看見間農舍站在田中四周一片綠只有前面有水倒影盡現美極了這景象一直印在腦中
火車一閃即逝田間種了麼好像是水稻不像剛插秧是那種已站穩腳跟蔥蘢一片的樣子那為何中間那一片才灌水意外的形成這美景
Heading to north by train. There was a house surrounded by farms. The house was standing in the middle of a wide green. One farm was filled with water which reflected the house on it. It was an amazing scene that it blocked in my mind.

2010年10月14日星期四

絕處逢生 Life and hope renewed

50f

白色代表了冰原黑色代表絕境暗紅代表了焦土
在黑色的縫隙中有綠色的小芽出現
這代表了生命的堅韌也鼓舞了我們
White meaning ice field; Black meaning hopeless; Dark red meaning burned soil
In the dark, one tiny green bud comes out. That is the strength of life which inspires us.

殤 Pain

50f

人生有許多意外那隻鞋再也找不到腳了
畫一隻鞋代表了荒亂中另一隻不知去向
畫鞋是站著不是躺著表示鞋對主人的等待
紅色的血跡向右上角延伸進入黑色的死亡中
泰國紅衫軍事件造成流血死亡是遺憾
這幅畫是我的感觸
Life doesn't always go well.
The shoe lost its owner forever.
It also can't make a pair either.
The standing shoe meaning it's waiting for the owner.
The blood goes toward the right upper corner into the black death.

The conflict in Thailand was tragic.
That is how I get the idea to have this painting.

2010年10月7日星期四

等待 Waiting

50f

紅門內的椅子是一個盼望期待
朋友的盼望父母的期待
離家的孩子是不是該回去探望探望
久不見面的朋友是不是該拜訪拜訪
The chiar inside of the red door is an expectation.
The expectation from friends and parents.
Waiting for the child far way home and the friends haven't seen for a long time.

牛 Cows

40f

牛年時許多人畫牛應景嘛
有人說了：你也畫一張嘛屬牛的至少要畫一張
那時是牛年的尾巴
2010年圖終於完成
此圖攝影失敗整幅圖以紅綠為主調共七隻牛當然包括那隻只有屁股的牛
It was the year of Cow. Many people painted cows.
Someone said: "Why don't you paint one too? You were born in the year of Cow!"
It was the end of Cow year.
This paint was finally finished in 2010.
There are 7 cows in the paint, includes the one shows only its butt.
The paint's main keys are red and green. However, the photo wasn't taken well.

2010年10月4日星期一

地球的吶喊

50f
人類的文明發展至今是當年工業革命時所未能預料的當年對工業化充滿了遐想畫家們還畫了許多歌頌工業化的畫作如今城市越來越多樓越蓋越高豪宅越來越貴森林越來越少人們你準備嚐後果吧
此畫樹所占的畫面只有小部分代表了雨林的減少但自然的反撲正在展開灰色的樹葉也像朵朵烏雲吞噬大地終有一天自然會毀了這過度發展的文明
敬天法天(天就是自然)是我門終生要學習的課題
我最討厭人定勝天的一句話這句話充滿了人的自信及驕傲及對自然的藐視